2016年10月11日 星期二

指定倖存者(Designated Survivor)


指定倖存者是在美國總統和國家其他高級領導人聚集在同一處
時故意安排的一名缺席內閣成員,此舉是為了確保在總統、副
總統、國會領袖及內閣成員全體喪生之後仍有一名部長級官員
能夠依照《總統繼任法案》成為美利堅合眾國代理總統。


湯姆柯克曼是住房和城市發展部長,今晚總統發表國情咨文演
說的同時,他被選為「指定倖存者」。




潔西卡湯姆的妻子,是公平就業機會委員會裡的一名人權律
師。



 漢娜是調查恐攻案的聯邦特工負責人。

賽斯是白宮的演講稿撰寫人。

艾蜜莉是湯姆擔任部長時的辦公室主任。



 亞倫湯姆擔任部長時的辦公室副主任。


第一集 「PILOT」
總統要在今晚發表國情咨文演說,湯姆到了白宮時才發現自己
的政策在國情咨文中被刪除,而且要被轉調為國際民用航空組
織大使。回到家後和潔西卡商量時,收到了被指派為今晚的指
定倖存者。國會山莊遭受恐怖攻擊,總統和內閣無一倖免,
繼任為總統。剛接任總統的湯姆顯得手足無措,連一堆下屬
也不看好他,加上此時伊朗封鎖了荷莫茲海峽,鷹派的哈里斯
將軍頻頻施壓,要總統發動戰爭。在廢墟現場發現到了一顆未
爆炸的啞彈,漢娜認為這場攻擊行動才剛剛開始。

第二集 「THE FIRST DAY」
總統的第一次演說並沒有緩和公眾緊繃的神經,密歇根州的警
方無理由逮捕了許多穆斯林,即使總統親自致電州長羅伊斯
他也不予理會。為了讓盡快美國政府重新運作起來,湯姆
蜜莉
亞倫幫他物色內閣人選。調查局鑑定出國會山莊的炸彈
和基地組織最新的分支艾爾薩卡使用過的炸彈一致,有75%確
信是艾爾薩卡製造了這場襲擊,哈里斯將軍建議立刻消滅敵人
,但是湯姆得確切地知道到底是誰做的。金布爾是共和黨的指
定倖存者,她在湯姆的邀請下一起前往廢墟現場默哀,此時密
歇根州警方毆打穆斯林青年的影片直播在網路上,讓廢墟現場
的民眾一陣混亂,湯姆被迫撤離。在金布爾的協助下,總統用
計讓密歇根州長屈服了。晚上,湯姆在隨扈的伴隨下,祕密到
廢墟現場慰問。而在挖掘現場發現了一名生還者!


第三集 「THE CONFESSION」
生還者是麥克利什議員,漢娜到醫院問問那天當晚事情發生的
狀況,但是問不出什麼有用的訊息。總統湯姆在白宮和幕僚聽
取簡報時發生停電,電腦還被入侵,經過調查,資料沒有外泄
,電腦中卻多了一件視頻。視頻的內容是激進組織納薩爾宣稱
攻擊是是艾爾薩卡所為,由於視頻沒有發布在媒體,而是千辛
萬苦駭入白宮給總統看,這很不合理,加上調查局副局長亞特
伍德
提及了漢娜的懷疑,總統決定先找到納薩爾再說。湯姆
視頻給了金布爾看,她認為當下發動戰爭可以凝聚整個國家。
潔西卡在幫小孩整理衣物時,發現兒子里奧有一包毒品和一捆
鈔票,代表他在販毒。總統接受媒體專訪,被問到襲擊當天他
被前總統開除的事情,他選擇說出了實情。本來湯姆要在前總
統的喪禮上致悼詞,但是他兒子看過採訪後找了金布爾來致詞
。媒體一面倒認為國家正被一個錯誤的指定倖存者所領導。媒
體播出了納薩爾的視頻,原來是亞倫洩露出去的,藉此新聞來
蓋過總統之前的採訪。湯姆因為這件事決定由亞倫來當幕僚長
,他需要一個有政治手段的人,而艾蜜莉來當他的特別顧問。
漢娜調出國會山莊當時的監視畫面,發現爆炸前的34秒就被切
斷,而從裡面一位女士所拍的畫面中發現到麥克利什議員當時
不在場。


第四集 「THE ENEMY」
羅伊斯州長看過湯姆的採訪,不承認他是總統,又繼續開始逮
捕穆斯林。總統派了艾蜜莉前去監督,但是她一下飛機就被
伊斯
的警察所阻擋,總統派了國民警衛隊想要去接管,沒想到
國民警衛隊也和州長同謀。艾蜜莉召了和平抗議群眾前來,成
功說服羅伊斯和她到華盛頓和總統對談,而一下飛機總統就以
侵犯公民權利逮捕了他。潔西卡以前負責案子的一名婦人要被
遣返,她找了金布爾來幫忙。白宮新聞發言人面對記者的犀利
問化而臨陣脫逃,賽斯臨危上陣,事後總統聘請他為新的發言
人。在阿爾及利亞的特工發來一條訊息,證實了艾爾薩卡與這
次恐怖襲擊確有關係,總統要特工安全脫逃後才進行攻擊行動
,但是科克蘭將軍私自下令攻擊了阿爾及利亞的防空系統,這
讓總統大為震怒而開除了他。而後特工的屍體被確認了,總統
下令對阿爾及利亞開戰。漢娜前往麥克利什的家中詢問他爆炸
前為何離席,原來他女兒當時走失,妻子一連打了好幾通電話
找他,比對通聯記錄也證實了他的說法,當晚漢娜接到一通匿
名電話,要她去找到 105號房,就可以更了解麥克利什


第五集 「THE MISSION」
本來戰機已經飛抵阿爾及利亞準備轟炸納薩爾的所在位置時,
他早一步離開了大本營,後來接獲情報他躲在某間醫院,由於
艾爾薩卡組織可能還會有下一步的恐怖襲擊,美軍決定派出突
擊隊要活捉他。漢娜要找國會大廈的 105號房間的資料,她找
金布爾來調出機密資料。亞倫艾蜜莉詢問有關傑佛瑞這個人
,原來傑佛瑞曾和潔西卡交往過,現在被關在聯邦監獄,湯姆
只知其人卻不知道他才是里奧的生父。金布爾警告湯姆,他的
總統地位的合法性完全取決於這項攻擊行動,失敗的話國會將
把罪責歸咎給他。湯姆推薦眾議院議長人選是麥克利什亞倫
艾蜜莉去找他探探口風,只不過麥克利什拒絕了。海豹突擊
隊的行動發生一些小波折,雖然成功活捉了納薩爾,但是也有
隊員殉職。 105號房間是個隱藏辦公室,當時麥克利什就是被
發現在這個位置,辦公室兩個月前剛翻修過,可是施工的八位
工人都接連死亡,而翻修的工程是在 105號房建了防爆掩體,
這代表麥克利什的生還是有預謀的....


第六集 「THE INTERROGATION」
湯姆宴請各州州長到白宮,藉此和他們商談組建國會的事,卻
發生了有人朝白宮槍擊的事,維安隨扈邁克擊斃了槍手,但也
受了傷。調查發現槍手是效忠於納薩爾,總統要調查局加速對
納薩爾的審訊。湯姆推薦麥克利什為副總統人選,需要調查局
要對他進行忠貞審查,副局長亞特伍德要想辦法拖延時間。一
架滿載敘利亞難民的飛機本來要降落在邁阿密,但是因為先前
的白宮遇襲事件州長反悔了,身為移民律師的潔西卡想辦法做
協調。各州州長對於湯姆成為總統頗有意見,要他如同受審一
一回答他們的問題,湯姆因此退卻了,在幕僚長亞倫的支持下
,他再度回到會議,迫於急於組建國會的壓力下,他答應了州
長們的要求,暫時實施禁止來自於各國的移民,潔西卡得知後
對他相當失望。亞倫麥克利什做了初步調查,回報給了總統
他是可靠的人選。賽斯和白宮通訊記者麗莎看對了眼,在約會
麗莎詢問了他有關里奧不是總統親生兒子的事。漢娜在對
薩爾
的審訊時套出了他並不是真正目後的策劃人,也問到了主
謀是卡特蘭,只是調查局的恐怖份子資料庫中卻查不到任何資
料,當漢娜要再回到監獄問話時,納薩爾已經死了。


第七集 「THE TRAITOR」
民族英雄威斯頓教練帶領健兒前往莫斯科參加國際田徑錦標賽
湯姆行前特地接見他給予鼓勵。豈料教練被俄國指控攜帶人
體成長激素而將他逮捕,原來威斯頓是中情局的間諜,俄國也
知情並且堅不放人,後來艾蜜莉建議用交換「球員」的方式,
三方跨國間諜交換來讓俄國交出威斯頓,可是威斯頓並沒有上
飛機,原來他是雙面間諜!湯姆其實心知肚明里奧不是他親生
的,他們夫妻倆也沒有把真相告訴兒子。傑佛瑞告訴潔西卡
總統把他弄出監獄,不然就把事情告訴記者。賽斯給了麗莎
威斯頓真相的獨家新聞,請她別報里奧的事情。亞特伍德
局長到白宮要簡報關於納薩爾的情況,他本來想提及調查情報
麥克利什的事,可是看到麥克利什也在現場,他只能收口。
漢娜找了線人詢問有關卡特蘭的情報,對方只能說卡特蘭是叛
國者,並且要漢娜別插手這事。麥克利什到了亞特伍德的辦公
室,主動交給他自己的身家資料,讓調查局加快審查速度。
再度找線人,拜託他提供關於卡特蘭的所有線索,不久漢娜
拿到了資料,化名卡特蘭羅薩諾漢娜曾經看到他就是在監
獄中負責送餐的人員。亞特伍德的兒子失蹤到處都找尋不到,
一名女子綁了他兒子,要亞特伍德跟總統預約會面,並到時聽
從她的指令行事。


第八集 「THE RESULTS」
李奧在上學途中被名記者問到總統不是他親生父親,原來麗莎
雖然不報導,但是卻交給了同報社的同事。拿到親子鑒定報告
湯姆沒打開來看,把它交給了李奧,在邁克心靈輔導下,
最後也沒拆封將還給了父親。湯姆最後看了鑒定報告,並把
它給了麗莎。即將進行國會選舉,但是卻發生了生化恐怖襲擊
,蓖麻毒素被放在投票機中,導致志願者喪命。猶豫不決是否
要讓選舉進行的湯姆,最後和殉職家屬通過話後,湯姆在記者
會上要大家踴躍站出來投票。亞特伍德的怪異行為讓漢娜一路
跟蹤他,看到了他和名神秘女子接頭,而羅薩諾也在遠處監視
到了這一切。到白宮報告的亞特伍德,向總統坦承是他殺了
薩爾
,也立刻被逮捕。湯姆亞倫去審問一些亞特伍德的好友
同事,希望能找出更多的線索,金布爾本來想協助調查,但是
麥克利什認為這不是新國會首先要做的事。金布爾看出麥克利
知道湯姆在總統的位子不會長久,到時當上副總統的他會笑
到最後。漢娜要到白宮向亞倫報告,卻收到未知號碼的簡訊要
她噤口,她請同事追蹤了電話打了回去,對方要她去查查「晚
上11點14分」。夜晚,麥克利什和神秘女子見了面....


第九集 「THE BLUEPRINT」
國家安全局的系統分析員湯普森帶了大批機密資料離開,並拿
走了一個微型硬碟,他隔天在維基解密爆出前內閣的許多醜聞
,包括參議院撥款委員會新任主席黑茲爾頓多年前被某作家批
評是老淫魔的文章,而這作家正是艾蜜莉黑茲爾頓握有拒絕
政府任何法案撥款等等的權力,他要總統立刻解雇艾蜜莉
請分析員同僚恰克麥克利什的審核資料調出來,兩人試圖
在裡面找出「晚上11點14分」的相關資料,原來PM指的是麥克利什名字的縮寫,是在2005年11月14號為他贏得銅星勛章的任務報告。由於湯普森在委內瑞拉大使館內尋求庇護而動不了他,亞倫想到湯普森的目的其實是和總統談上話,於是到了大使館找他。漢娜恰克分頭找麥克利什當時的戰友詢問當時的情況,他們都同一口徑的說麥克利什是英雄,而漢娜找了其中一位遺孀,從當時服役時的照片發現卡特蘭也是戰友之一,她要金布爾盡量拖延正在進行對麥克利什審核的聽證會。為了表示誠意,湯普森黑茲爾頓對助理不雅的證據給了亞倫,讓總統成功逼退了黑茲爾頓。由於聽證會被拖延,總統找了麥克利什問話,麥克利什漢娜把注意力太關注於自己的事告訴了總統,要總統特別注意。漢娜從線人那拿到的資料顯示當時的任務是突擊隊血洗了阿富汗村莊,麥克利什根本是戰爭犯,五角大樓洗白了這件事,漢娜正驅車趕去要報告給金布爾時發生了車禍。湯普森把微型硬碟交給了總統,經過解碼發現裡面是國防部曾經演習過國會山莊爆炸的狀況,就跟這次的災難一模一樣,代表政府中有人把藍圖交給了納薩爾


第十集 「THE OATH」
撞了漢娜的人,下了車還試圖殺死她,她掙脫移留下了文件逃
走了,遲遲等不到漢娜金布爾,只能讓聽證會繼續下去。總
統叫來了國會山莊爆炸藍圖的作者恩萊特博士,他提到了之前
湯姆所開除的科克倫將軍是有權看文件的其中一人。受傷的
漢娜找上了恰克,需要他追蹤打給她電話的神祕女子。亞倫
艾蜜莉接吻了,兩人還打算進一步約會晚餐。總統找來科克倫
問話,他表示當年還沒看過文件,就因為保密級別不夠被撤回
了,那是白宮下的指令。總統把事情告訴了艾蜜莉,要她私下
調查一下當時在白宮服務的人,而亞倫也是其中一位。賽斯
記者會上無視麗莎的舉手發問讓她相當不滿,終於點到她時,
她犀利的詢問了殺害納薩爾的兇手遭捕的問題,會後總統決定
將給她相關的獨家新聞。關於聽證會被拖延,總統找了金布爾
,她提到漢娜的事,而漢娜這時卻突然人間蒸發,總統認為這
不是巧合,要邁克漢娜找來。艾蜜莉從通訊室裡調出當時打
電話下命令的人,是已經死了的白宮辦公廳主任朗登。經過循
線調查,找到了神祕女子的車子,但是漢娜在那發現的卻是
,他要漢娜誰都不要相信,這時有人伏擊了他們,朗登趁機
逃走,漢娜擊斃了對方後,在對方身上發現一張安全鑰匙卡。
恰克查出卡片是進出於國會附近的一棟大樓,而總統將要出席
在國會遺址舉行的副總統宣誓就職儀式,漢娜連忙驅車要趕往
現場。通訊室的人來電給艾蜜莉,當時朗登當天並不在白宮,
打電話給國防部的是他的副手亞倫!到了現場的漢娜看到來不
及阻止,便朝狙擊手的大樓窗口開了一槍,而瞄準總統的對方
也開了槍....











沒有留言:

張貼留言